charging TESLA MODEL S 2015 Manuel du propriétaire (in French) 

Vue d'ensemble du touchscreen
UTILISATION DU TOUCHSCREEN5.3
1.Barre d'état
La ligne supérieure permet d'afficher les symboles d'état et propose des raccourcis d'accès aux menus Charging, HomeLink, Driver Profiles, Bluetooth®, à des informations sur le véhicule (« T » de Tesla), à des notifications de mises à jour logicielles, et au réglage de l'airbag du passager. Les symboles d'état affichent la température actuelle, la puissance du signal réseau, le signal Bluetooth, l'état de l'airbag du passager et l'heure. Si une icône d'alerte (point d'exclamation) s'affiche, touchez-la pour consulter les messages d'avertissement valides.
REMARQUE : L'heure est automatiquement réglée sur celle du réseau mobile. Pour changer les unités utilisées pour afficher la température (°C ou °F) et l'heure (format 12 h ou 24 h), touchez Controls > Settings > Language & Units.
2.Applications
Il existe plusieurs manières d'afficher une application dans la zone de visualisation principale :
•To u c h e z l ' i c ô n e d e l ' a p p l i c a t i o n p o u r l'afficher dans la zone de visualisation supérieure. Si l'application est déjà affichée, touchez-la une seconde fois pour la visualiser en mode plein écran (notez que seules certaines applications offrent le mode plein écran).
•Faites glisser l'icône de l'application directement dans la zone de visualisation supérieure ou inférieure.
•To u c h e z l ' i c ô n e d e l ' a p p l i c a t i o n s a n s relâcher jusqu'à ce qu'une fenêtre contextuelle apparaisse. Elle vous permet de choisir d'afficher l'application dans la partie supérieure ou inférieure de la zone de visualisation principale.
3.Zone de visualisation principale
La zone de visualisation principale diffère selon l'application que vous avez sélectionnée (dans l'exemple, ce sont les applications Nav et Media qui s'affichent). Pour certaines applications (Nav et Web par exemple), vous pouvez faire un zoom avant ou arrière en utilisant les mouvements du doigt standard sur le touchscreen.
4.Agrandir/réduire l'application
Touchez le petit rectangle pour agrandir l'application associée afin qu'elle remplisse entièrement la zone de visualisation principale (certaines applications ne peuvent pas être agrandies). Touchez-le de nouveau pour afficher deux applications en moitié d'écran.
5.Controls
To u c h e z l e m e n u C o n t r o l s p o u r a c c é d e r à l'ensemble des commandes et des paramètres (portes, verrouillages, éclairage, etc.) de la Model S.
6.Commandes de climatisation (voir page 5.11).
Media. Voir page 5.16.
Nav. Voir page 5.28.
Energy. Voir page 4.24.
We b. Acc é d ez à I n te r n e t à l'aide du navigateur Web.
Camera. Affiche la zone située derrière la Model S. Cette zone s'affiche aussi automatiquement dès que vous passez en marche arrière (R). Vo i r p a g e 4 . 3 1 .
Phone. Voir page 5.24.

Touchscreen - SettingsTouchscreen - Settings
5.8MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
1.Pour régler les paramètres associés aux applications installées. Les applications dont aucun paramètre n'est réglable sont grisées.
2.Créer des profils de conducteur (voir page 4.2)
3.Language & Units
Pour régler la manière dont la Model S affiche les informations suivantes :
•Language : Réglez la langue utilisée par la Model S pour afficher des alertes, des messages de notification et des instructions de navigation (si disponible).
REMARQUE : Lorsque vous changez la langue, il s'écoule un certain temps tandis que la Model S arrête et redémarre le touchscreen.
•Region : Sélectionnez une région pour définir la convention de formatage utilisée pour afficher les dates (mm jj aa/jj-mm-aa, etc.) et les séparateurs décimaux (5.123, 5,123, etc.).
•Distance : Affichage des unités de parcours (milles ou km) sur l'écran Range, le compteur de vitesse, le graphique énergétique, les compteurs journaliers, les recherches Google Maps et les trajets.
•Time : Format 12 h ou 24 h.
•Te m p e r a t u r e : ° F o u ° C .
•Charging Units : Pour afficher l'énergie (kWh) ou la distance (milles/km).
•Range : Rated range (autonomie nominale) (basée sur le test ECE R101), ou Ideal range (autonomie idéale) (basée sur l'hypothèse d'une conduite dans des conditions de marche idéales à une vitesse constante de 89 km/h sur une route plate sans utiliser aucune énergie supplémentaire (chauffe-sièges, système de climatisation, etc.).
4.Ve h i c l e
•Drive-away Door Lock : Si ce mode est activé, toutes les portes se verrouillent automatiquement dès que vous roulez à plus de 8 km/h (voir page 2.5).
•Wa l k- away D o o r L o c k : S i c e m o d e e s t activé, toutes les portes se verrouillent automatiquement dès que vous vous éloignez de la Model S avec la clé sur
vous (voir page 2.5). Disponible uniquement si la Model S est équipée du pack Technologique en option.
•Child-Protection Lock : Si cette option est activée, les verrouillages de sécurité empêchent l'ouverture des portes arrière et du hayon depuis l'intérieur de la Model S.
•Auto-Present Handles : Si cette option est activée, les poignées de porte sortent automatiquement de leur logement, qu'elles soient verrouillées ou non, dès que vous approchez de la Model S avec la clé (voir page 2.4).
•Mirror Auto-Tilt : Si cette option est activée, les rétroviseurs extérieurs s'inclinent vers le bas en marche arrière (voir page 4.6). Disponible uniquement si la Model S est équipée du pack Te c h n o l o g i q u e e n o p t i o n .
•Headlights After Exit : Si cette option est activée, les phares restent allumés pendant deux minutes après votre sortie du véhicule ou jusqu'à ce que vous verrouilliez la Model S (voir page 4.16).
•Range Mode : Si cette option est activée, la Model S conserve son énergie en limitant la puissance du système de climatisation. L'efficacité du chauffage et de la climatisation de l'habitacle peut être réduite.
5.Safety & Security
Pour activer et désactiver les diverses fonctions de sécurité :
•Airbag du passager (voir page 3.20).
•Alarme et options de sécurité dont la Model S est équipée (voir page 5.30).
•Accès à distance via les applications mobiles de Tesla (voir page 5.33).
6.HomeLink
Utilisez HomeLink pour actionner un ouvre-porte de garage, des lampes ou un système de sécurité à radiofréquence (voir page 5.31).
AV E R T I S S E M E N T : N e l i s e z p a s c e q u i figure sur le touchscreen en conduisant. Cela augmente le risque d'une collision. Durant la conduite, tout ce que vous devez savoir s'affiche sur le tableau de bord.

Chargement de la Model S
CHARGEMENT6.5
Chargement de la Model SOuverture de la trappe de la prise de
recharge
La prise de recharge de la Model S est logée derrière une trappe dans le feu arrière côté conducteur.
Garez la Model S de sorte que le câble de recharge atteigne facilement la prise de recharge.
La Model S étant déverrouillée, ou une clé valide se trouvant à proximité, appuyez sur le bouton du câble de recharge Tesla et maintenez-le enfoncé.
Si le câble utilisé ne dispose pas de ce bouton, touchez Controls > Charge Port. Ou touchez l'icône de batterie en haut du touchscreen, puis sur l'écran Charging, touchez Open Charge Port.
Pour effectuer un chargement dans une station de recharge publique, connectez un adaptateur au connecteur de recharge de la station. Les adaptateurs les plus couramment utilisés pour chaque région du marché sont fournis avec la Model S.
Le témoin de la prise de recharge devient blanc lorsque vous ouvrez la trappe de la prise de recharge. Si vous ne connectez pas un câble de recharge, le témoin s'éteint alors.
REMARQUE : Si vous n'insérez pas le câble de recharge dans la prise de recharge quelques minutes après avoir ouvert la trappe de la prise de recharge, le loquet se ferme. Dans ce cas, utilisez le touchscreen pour ouvrir la trappe de la prise de recharge.
AT T E N T I O N : L ' e x t r é m i t é d u c o n n e c t e u r du câble de recharge peut endommager la peinture s'il frotte contre la Model S.
AT T E N T I O N : N ' e s s a y e z p a s d e f o r c e r s u r la trappe de la prise de recharge ouverte. Cela risque d'endommager le loquet. Un loquet endommagé n'est plus en mesure de maintenir la trappe fermée.
Branchement
En cas de besoin, utilisez le touchscreen pour changer la limite de chargement et le courant de recharge (voir page 6.7).
Si vous utilisez le connecteur portable, branchez-le dans la prise de courant avant de le raccorder à la Model S.
Alignez le connecteur sur la prise de recharge et insérez-le entièrement.
Si le connecteur est correctement inséré, le chargement démarre une fois que la Model S :
•A enclenché le loquet qui maintient le connecteur en place.
•Est passée en mode P (stationnement) (si une autre vitesse était enclenchée).
•Chauffe ou refroidit la batterie, au besoin. Si la batterie doit être chauffée ou refroidie, il s'écoule un certain temps avant le début du chargement.
REMARQUE : Dès que la Model S est branchée mais le chargement n'est pas lancé, elle prélève de l'énergie de la prise murale au lieu d'utiliser l'énergie stockée dans la batterie. Par exemple, si vous prenez place dans la Model S et utilisez le touchscreen alors qu'elle est stationnée et branchée, l'énergie utilisée est prélevée de la prise de courant au lieu de la batterie.
Pendant le chargement
Pendant le chargement, la prise de recharge clignote en vert et l'état du chargement s'affiche sur le tableau de bord (voir page 6.9). La fréquence des impulsions du témoin de la prise de recharge ralentit alors que la batterie est bientôt entièrement rechargée. Une fois le chargement terminé, le témoin s'arrête de clignoter et reste illuminé en vert.
REMARQUE : Si la Model S est verrouillée, le témoin autour de la prise de recharge ne s'allume pas.
Si le témoin autour de la prise de recharge s'illumine en rouge pendant le chargement, cela signifie qu'un défaut a été détecté. Vérifiez si un message décrivant le défaut s'affiche sur le tableau de bord ou le touchscreen. Un défaut peut se produire en raison d'un événement aussi ordinaire qu'une panne de courant. En cas de panne de courant, le chargement reprend automatiquement dès que le courant est rétabli.

Chargement de la Model SChargement de la Model S
6.6MANUEL DU CONDUCTEUR MODEL S
REMARQUE : Pendant le chargement, en particulier à des courants élevés, le compresseur réfrigérant et le ventilateur fonctionnent selon les besoins pour garder la batterie froide. Par conséquent, il est normal d'entendre des bruits pendant le chargement.
Arrêt du chargement
Vo u s p o u ve z a r r ê t e r l e c h a r g e m e n t à t o u t moment en débranchant le câble de recharge ou en touchant Stop Charging sur le touchscreen.
Pour débrancher le câble de recharge :
1.Appuyez sur le bouton du connecteur Tesla pour libérer le loquet.
2.Tirez le connecteur hors de la prise de recharge.
3.Refermez la trappe de la prise de recharge.
Pour empêcher le débranchement non autorisé du câble de recharge, la Model S doit être déverrouillée ou doit détecter une clé valide avant que vous ne puissiez débrancher le câble de recharge.
REMARQUE : Le chargement de la Model S s'arrête dès que vous appuyez deux fois sur la clé. Si vous ne la débranchez pas dans un délai de 60 secondes, le chargement reprend.
AT T E N T I O N : Te s l a r e c o m m a n d e fortement de brancher la Model S lorsqu'elle n'est pas utilisée. Ceci maintient la batterie à un niveau de recharge optimal.
Témoin de la prise de recharge
BlancLa trappe de la prise de recharge est ouverte et le mode de recharge est lancé.
Ve r t - c l i g n o t a n t L e c h a r g e m e n t e s t e n cours.
Ve r t - c o n t i n u L e c h a r g e m e n t e s t terminé.
Rouge - clignotant Un défaut a été détecté et le chargement a été interrompu. Vérifiez si un message décrivant le défaut s'affiche sur le tableau de bord ou le touchscreen.

Chargement de la Model S
CHARGEMENT6.7
Modifier les paramètres de
chargement
L'écran des paramètres de chargement s'affiche sur le touchscreen dès que la trappe de la prise de recharge est ouverte.
Pour afficher les paramètres de chargement à tout moment, touchez l'icône Battery en haut du touchscreen, ou touchez Controls > Charging ( s i t u é d a n s l e c o i n supérieur droit de l'écran Controls).
L'illustration suivante est fournie à titre indicatif uniquement et peut varier légèrement selon la version logicielle et la région du marché de la Model S.
1.Les messages d'état du chargement (tels que Charging Scheduled, Charging In Progress) s'affichent ici.
2.Pour régler la limite de chargement en fonction de vos besoins prévus. Touchez Set Charge Limit, puis faites glisser le curseur jusqu'au niveau de recharge souhaité. Vous pouvez charger le véhicule à n'importe quel niveau compris entre 50 % et 100 %. Pour les trajets quotidiens, chargez à un niveau de recharge compris entre 50 % et 90 % afin d'améliorer la durée de vie de la batterie. Pour des trajets nécessitant une autonomie maximum, chargez à un niveau de recharge supérieur à 90 %. Le paramètre sélectionné s'applique aux sessions de chargement immédiates et programmées.
3.Programmation spécifique à l'emplacement
La Model S étant en mode P (stationnement), réglez l'heure à laquelle la Model S lancera le chargement à l'emplacement actuel. Si à l ' h e u r e p r é v u e , l a Model S n'est pas branchée à l'emplacement, elle démarre le chargement dès que vous la branchez, à condition qu'elle soit branchée dans un délai de six heures après l'heure programmée. Si vous la branchez après ce délai de six heures, la Model S ne lance pas le chargement avant l'heure programmée le jour suivant. Vous pouvez annuler ce réglage en touchant Start Charging ou Stop Charging (voir point 4). Lorsque vous programmez une heure de chargement, la Model S affiche l'heure réglée sur le tableau de bord et le touchscreen.